| English |
|
Samoan |
|
Pronunciation |
| Your passport,
please |
|
O lou tusi folau
faamolemoele |
|
O low toosie foe
lar oo, far ah molleh-molleh |
| Here it is |
|
O
lea |
|
Oh lair |
| Have you anything
to declare? |
|
E i ai ni au
meatotino e fia faailoa ? |
|
Eh ee eye nee ar u
mare eh fear far ah ee law? |
| No, nothing at all |
|
Leai, leai se mea |
|
Leh eye, leh eye seh mare |
| Can you help me
with my luggage, please? |
|
E mafai ona e
fesoasoani mai i lau uta ? |
|
Eh mar fye orna eh
feh-sore-sore arni my ee lar oo utah? |
| That's my suitcase |
|
O
lau ato pau lena |
|
O
lar oo ar toh par oo leh nar |
| Where's the bus to
the centre of town,please? |
|
O fea o i ai le
pasi mo le taulaga faamolemole ? |
|
O fare leh par sie
moh leh tar oo lar ngah, far ar molleh molleh? |
| This way, please |
|
O
le itu ala lea, faamolemole |
|
O leh ee two allah lare far aah mollehmolleh |
| English |
|
Samoan |
|
Pronunciation |
| Where can I get a
taxi? |
|
O fea ou te maua ai
se taavale lau pasese? |
|
Oh fare owe teh mar
wha eye seh tar ah var leh lar oo par seh seh? |
| What's the fare to ... ? |
|
O
le a le totogi i ... ? |
|
Oh leh ah leh tor tor ngi i |
| Take me to this
address |
|
Ave au i le tua
tusi lea |
|
Arveh ahu ih leh
two ah toosie leh ar |
| I'm in a hurry |
|
O
le a ou te faa natinati |
|
Oh leh ah owe teh far ahnuttynutty |
| Could you drive
more slowly,please? |
|
E mafai ona e ave
faa gesegese, faamolemole? |
|
Eh mar fye orna eh
ar veh far ah ngeseh ngesh, far ar molleh molleh |
